Agustin Mendez, Tech @ Nubank